90后小伙自学英语翻译(自学英语翻译怎么挣钱)

自学英语翻译怎么挣钱

据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。　　同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。　　同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。　　就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。

英语翻译自学有出路吗

英语翻译专业朱晔的领域非常广泛，就业的前景非常广阔，待遇也相当不错，这就是英语翻译专业的好处。

英语专业是一个笼统的概念，它主要培养德智体美全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，英语的翻译实际应用能力和良好的口语表达能力，良好的英汉双语运用能力，能在各种报刊杂志，国内外会议，文化交流机构及外贸，银行，外交，商务，旅游出版等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。

但是，英语翻译专业在不同的院校是不同的专业方向，也是不同的就业领域。

在民航里大学，则是倾向于民航英语；在医科类大学，则倾向于医疗英语；在财贸类大学，则倾向于商务英语；在航空航天类大学，则倾向于航空航天专业领域的英语应用和交流；在石油类大学，则倾向于工程英语；在外交类大学，则倾向于外交事务方面的应用。所以，不要提到英语翻译专业，就认为是当翻译的职业，这是大错特错的。

咨询更多高考问题，请关注有的42年丰富高考志愿填报经验，且无一例考生滑档的金牌高考志愿填报专家，或者关注陕西省目前唯一正规注册的，经国家有关行政机关审批的专业权威机构一一西安市户县金牌高考志愿填报咨询服务中心（百度可以查询，辨别一切真伪）。

在我国推行一带一路战略和建立亚投行等重大战略决策者背景下，我国的经济和各项社会事业进一步快速发展，中国已经成为世界第二大经济共同体，对外语类人才的需求与日俱增，就业前景非常乐观。翻译专业的毕业生能在国家机关，外事，外贸，外企，各类涉外金融机构，商务管理公司，专业翻译机构，出版，新闻，旅游以及工程咨询管理对外的部门或者酒店，旅游等部门从事商务管理，商务翻译，外贸洽谈，经贸文秘，英语编辑，英语记者做商务代表，涉外公关，导游等工作。

在我国的高等院校中，英语翻译专业最好的大学是；

北京外国语大学，

广东外语外贸大学，

华东师范大学，

上海外国语大学，

浙江大学，

复旦大学，

北京航空航天大学，

暨南大学，

华中师范大学，

黑龙江大学，

河北师范大学，

陕西师范大学，

湖南师范大学，

武汉大学，

对外经济贸易大学，

天津外国语大学，

南开大学，

西安外国语大学，

大连外国语大学，

重庆师范大学，

华中科技大学，

四川外国语大学。

英语翻译怎么赚钱

本人就是英语导游一枚，15年考的导游证，16年正式开始带团，到现在3年，经历了地接到全陪，到现在全兼地，主要是国内各大旅游景点，目前年收入也就十几万吧，因为都是纯玩团。

优点:当毕业的同学都拿着两三千的实习工资的时候，基本可以实现电影自由，吃饭自由，而且可以免费去各大旅游景点，这样就是无形省了一大笔费用，而且可以见识到各个国家来的人，思维方式也会发生比较大的改变，说不定还能遇上另外一半，公司目前有好几个成功案例。

缺点:职业前景基本没有上升空间，无论你多努力奋斗，都是导游到领队，如果自己熟练，可以跳出来自己做团，但是那个风险极大，要有人力物力财力。而且同期工作的同学工资都在一步步上涨，而导游得到的收入并不会随着你的经验和年纪上升，反而会有下降趋势。

目前规划:导游这行，喜欢做可以做到退休，60岁的老导游也见过，而且特别敬业，但是人家那基本上是兴趣，而不是为了养家糊口。但是对于我来说，我并没有打算长久做下去，特别是今年我的前辈果断退出，确实给了我很大的冲击，目前努力考catti,希望凭借导游工作带来的口语和交际能力实现转行。问问什么不考虑其它行业，一是因为不想完全丢弃英语，毕竟这个是我大学所学专业，而且自己也比较喜欢，所以希望一直进修，其二自己已经习惯了自由的工作模式，曾经试过转内部，但是一个月之后感觉到坐牢的既视感，所以立刻又外出。所以，口译这个自由职业就是我目前考虑和努力奋斗的方向。

自学英语翻译怎么挣钱的

用户数量增长带来的关注量与使用量的增长，可以产生大量潜在效益。在此基础上：功能的潜在效益（例如开发一个高级版，或者当前某些内容需要收费，或者某些更好用的功能需要收费）纯关注量效益（例如广告）潜在资本关注与融资效益品牌影响力、号召力成长效益（例如各种周边，目前有的例如书、海报，之后（脑洞开始。。）比如“数学百题斩”等系列软件，或者开发一个“百词斩情怀学习手机”，再或者拍个“单词大冒险”电影等等等等，好多事情可以做呢

学英语做翻译挣钱吗?

普遍来说，并不赚钱

薪资方面不仅要看你的本身的语言实力，更得看你的所从事的行业以及你对所从事行业的理解！

语言只是一个敲门砖，真正能够提升你待遇的其实是你的业务能力，近些年来，设立的韩语专业院校逐渐增多，有可能会对口译从业者带来很大的冲击，而且近些年来人工智能的迅速发展会对翻译事业产生相当大的冲击。

语言只是一种沟通，并不是一种技能，因此如果单纯是做翻译的话前景并不是很乐观，不过在青岛，烟台有大量的韩企，如果将韩语作为语言优势，在韩商贸易流通的城市，工资待遇会比较高。

因此，将语言优势与专业知识相结合才是获得高待遇的制胜法门，如果是单纯做一名韩语翻译的话前景并不是很乐观！！

想自学英语翻译该怎么学

（个人观点和感想）

第一：要有兴趣，关心民生，培养一定的法律敏感度和公平正义感。

第二：多看多读多实践，宪法、刑法、民法、经济法劳动和社会保险法、婚姻法、行政法、知识产权法等都要了解甚至是精通，只有融会贯通各门知识才能让你在真正处理法律问题的时候从容不迫。除了法律领域以外的各个科目也都有一定的知识，比如说经济学、文学、甚至哲学都可以有一定的了解，这些知识可能看起来“无用“，但是它们确实能潜移默化地改变我们的生活，比如经济学知识能够让我们办事更有效率，文学知识能让我们在与人激烈辩论时有丰富的例证，而哲学知识让我们在为人处事上多一份自省，看问题也多一个角度。总而言之，优秀的法律人才都是通才。

第三：学无止境，法律知识无边无际，有争议的领域也有很多，只有不断吸收新的知识，提升自己的个人修养和专业素养，你才会在法律这条道路上越走越远。

第四：试试复习法律知识。就本人的自身经历来说，本人早年求学时就读于一个比较著名的法律院校，每次考试时全校都灯火通明，整夜背书啃下一个学期的知识点，大多数人都是靠着瞬间记忆力去应付考试，第二天考完后，所有的法律知识都抛在了脑后。这种学习是速成且无效的，法律知识只有通过无数次复习、巩固和实践才能成为我们的本能，才能培养出我们的法律直觉。